Rosh Hashanah adalah unik kepada orang Yahudi, yang menganggapnya sebagai hari lahir manusia. Ia menandakan permulaan 10 hari yang dikenali sebagai Days of Awe yang membawa kepada hari paling suci dalam tahun Yahudi, Yom Kippur. Walaupun anda bukan Yahudi, mengetahui cara menyambut rakan Yahudi dan orang tersayang anda dengan ucapan Rosh Hashanah yang sesuai sentiasa dihargai.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, yang bermaksud "kepala" tahun, meraikan pembaharuan dan merupakan tahun baharu Yahudi. Orang Yahudi yang memerhati menganggap Rosh Hashanah sebagai waktu untuk berdoa, melakukan perbuatan baik, merenung kesilapan lalu, dan menebus kesalahan. Ia disambut pada hari pertama dan kedua bulan Yahudi Tishri, bulan ketujuh dalam kalendar Ibrani, kalendar lunisolar yang digunakan untuk pemeliharaan agama Yahudi. Pada kalendar Gregorian, Rosh Hashanah jatuh pada bulan September dan Oktober.
Rosh Hashanah Salam
Sama seperti ucapan tahun baru sekular, ucapan Rosh Hashanah sering digunakan pada hari-hari sebelum dan selepas Rosh Hashanah. Jadi, sama ada anda menyapa orang Yahudi secara bersemuka, melalui telefon, dalam talian atau hanya menandatangani surat, kad atau e-mel, menggunakan ucapan istimewa yang mengakui kepentingan Rosh Hashanah dan menyatakan kebaikan anda hasrat difikirkan dan dihargai.
Rosh Hashanah Salam dalam bahasa Ibrani
Ucapan Rosh Hashanah Yahudi Tradisional termasuk:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (disebut l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) bermaksud "untuk tahun yang baik dan manis." Walau bagaimanapun, menggunakan versi yang dipendekkan adalah perkara biasa. Shana tovah (disebut shah-NAH toe-VAH) bermaksud "tahun yang baik." L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) bermaksud "Untuk Tahun yang Baik."
Tizku l'shaneem Rabot
Satu lagi ucapan Rosh Hashanah yang sering digunakan oleh Yahudi Sephardic dan Mizrahi ialah tizku l'shaneem rabot (sebutan teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Ini bermaksud "semoga anda mendapat pahala bertahun-tahun."
- Jika anda menyapa seorang lelaki, adalah wajar untuk menyebut tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (sebutan teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Apabila memberi salam kepada perempuan, versi yang sesuai ialah tizkee vetihyee ve'orekh yamim (sebutan teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) secara literal bermaksud, "Semoga anda ditulis untuk tahun yang baik."
Salam Rosh Hashana yang lain
Ucapan hari raya Yahudi generik juga digunakan pada Rosh Hashanah. Ini termasuk chag sameach (sebutan chahg sah-MAY-ach), yang bermaksud "selamat bercuti" dan gut yontiff (sebutan goot YUHN-tiff). Gut yontiff ialah bahasa Yiddish untuk "percutian yang baik."
Rosh Hashanah Salam dalam bahasa Inggeris
Jika anda tidak mahu malu atau menyinggung perasaan rakan Yahudi anda dengan sebutan yang salah, adalah wajar untuk menyambut mereka dalam bahasa Inggeris dengan "Selamat Tahun Baru." Jika anda bukan Yahudi, mungkin kelihatan janggal untuk menggunakan ucapan ini pada musim luruh setahun. Jika ya, "Happy Rosh Hashanah" juga sesuai.
Selamat Shana Tova
Tidak kira apa yang anda tulis atau katakan kepada rakan Yahudi anda semasa Rosh Hashanah, perkara utama adalah mengucapkan selamat tahun kepada mereka semua - shana tovah. Anda boleh yakin mereka akan suka bahawa anda mengingati mereka pada hari pertama Hari Suci Tinggi Yahudi.
