Kata kerja Perancis être ialah salah satu kata kerja yang paling biasa dalam bahasa Perancis. Ia sering digunakan sebagai kata kerja utama dan sebagai kata kerja bantu (kata kerja bantu) apabila kata kerja utama lain menyatakan tindakan. Sebagai kata kerja tidak tetap, être mengambil sedikit masa untuk belajar.
Conjugating Être
Kata kerja Perancis ini tidak teratur, yang bermaksud bahawa kata kerja konjugasi tidak selalunya boleh dikenali sebagai kepunyaan kata kerja infinitif dan ia tidak mengikut pola konjugasi biasa. Dengan sedikit latihan, kata kerja Perancis être akan disepadukan secara semula jadi ke dalam ucapan dan tulisan anda dalam bahasa Perancis.
Bentuk Être
| Subjek | Hadir | Masa Depan | Tidak Sempurna | Subjungtif | Bersyarat | Passé Simple | Imperatif |
| je | suis | serai | étais | sois | serais | kecoh | -- |
| tu | es | seras | étais | sois | serais | kecoh | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nous | sommes | serons | étions | soyon | siri | fûmes | soyon |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | fûtes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | furent | -- |
Present participle: étant
Past participle: été
Kata Kerja Bantu: avoir
Konjugasi dalam Konteks
Ayat berikut menggunakan kata kerja être sama ada sebagai kata kerja utama atau sebagai kata kerja bantu:
- Je suis content(e): Saya gembira (kata kerja utama)
- Il est professeur: Beliau ialah seorang guru (kata kerja utama)
- Nous sommes en Perancis: Kami berada di Perancis (kata kerja utama)
- Vous êtes en retard: Anda terlambat (kata kerja utama)
- Tu es allé: Anda pergi (kata bantu untuk kata kerja utama aller)
- Ils sont partis: Mereka pergi (kata bantu untuk kata kerja utama partir)
Menggunakan Kata Kerja Perancis Être
Ini ialah kata kerja Perancis yang sangat biasa; mempelajari banyak kegunaannya boleh memberikan anda pelbagai frasa dan makna. Pertama, kata kerja itu hanya bermaksud "menjadi." Ia boleh digunakan dengan makna ini dalam beberapa kala: kala kini menyatakan apa seseorang atau sesuatu pada masa ini ('' kandungan je suis''), kala lampau menyatakan apa seseorang atau sesuatu itu ('' kandungan il était''), dan tegang masa depan menyatakan apa yang seseorang atau sesuatu akan menjadi ('' kandungan tu seras''). Kata bersyarat juga boleh diungkapkan dengan kata kerja ini untuk menunjukkan apa seseorang atau sesuatu, memandangkan keadaan tertentu adalah benar (''si j'avais beaucoup de temps libre, kandungan je serais.'')
Selain penggunaan prinsip être, kata kerja ini juga amat penting sebagai kata kerja bantu. Dalam composé passé, kata kerja ini digunakan sebagai kata bantu beberapa kata kerja pergerakan. Walaupun kebanyakan kata kerja dalam karang passé dikonjugasikan dengan kata kerja bantu avoir, beberapa kata kerja yang digabungkan dengan être sangat kerap digunakan, menjadikannya penting untuk mempelajari senarai kata kerja Perancis yang digabungkan dengan être dalam karang passé.
Kata Kerja Berganding dengan Être
- Aller
- Tiba
- Turun
- Devenir
- Entrer
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partir
- Rentrer
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Sortir
- Tomber
- Venir
Perkara penting untuk diingati dengan kata kerja yang digabungkan dengan être dalam composé passé ialah participle lalu mesti bersetuju dalam jantina dan nombor dengan orang (subjek) kata kerja: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Jika kata kerja di atas digunakan dengan objek langsung, kata kerja bantu bertukar kepada mengelakkan: "je suis sorti" menjadi "j'ai sorti la poubelle."
Bila Tidak Menggunakan Être
Beberapa konteks bahasa Inggeris di mana kata kerja 'to be' digunakan tidak menggunakan être dalam bahasa Perancis. Sebagai contoh, dalam bahasa Perancis anda mengatakan bahawa anda "sejuk" dan bukannya "sejuk": j'ai froid. Begitu juga, anda "telah selesai" dan anda "lapar" (bukannya "lapar"). Menggunakan être dalam pembinaan ini adalah ciri Perancis pemula. Sebagai tambahan kepada ungkapan ini yang menggunakan "avoir" dan bukannya être, ungkapan cuaca menggunakan kata kerja "faire": Il fait beau.
Ungkapan dengan Être
Beberapa ungkapan menggunakan kata kerja être:
- Pembentukan soalan Perancis est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Adakah anda datang berjumpa kami?)
- C'est ça: itu sahaja
- N'est-ce pas?: Betul tak?
- Être en train de: untuk melakukan sesuatu. Contohnya, "Etre en train de faire ses valises" (Mengemas beg pakaian)
- C'est + tarikh: "C'est le 24 juin" (Hari ini 24 Jun.)
Pembelajaran Lanjutan
Setelah anda mempelajari asas kata kerja Perancis ini, anda boleh menggunakannya dalam banyak ungkapan biasa dan idiomatik. Oleh kerana kata kerja itu digunakan begitu kerap, anda harus mengambil idiosinkrasinya dengan sedikit pendedahan kepada bahasa Perancis. Lebih banyak bahasa Perancis anda mendengar dan membaca, lebih cepat dan lebih baik anda akan mempelajari konjugasi dan penggunaan kata kerja Perancis biasa ini.
